Internationaler Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis 2017

Ludovic-Trarieux International-Human Rights Prize 2017

Prix International des Droits de l'Homme Ludovic-Trarieux 2017

Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux 2017

Premio Internazionale per i Diritti Umani Ludovic Trarieux 2017

Prêmio Internacional de Direitos Humanos Ludovic Trarieux 2017

Ludovic Trarieux Internationale Mensenrechtenprijs 2017

Seit 1984

“Die Hommage von Anwälten zu einem Anwalt”

“El homenaje de abogados a un abogado ”

“L’hommage des avocats à un avocat ”

“The award given by lawyers to a lawyer”

“L'omaggio degli avvocati ad un avvocato”

« De award gegeven door advocaten aan een advocaat »

THE LUDOVIC-TRARIEUX PRIZE 1985 (PDF)

Mohammed al-Roken

(Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE)

erhielt

den

Internationalen Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis 2017

Mohammed al-Roken

(United Arab Emirates)

XXIInd "Ludovic-Trarieux" Human Rights International Prize 2017

Eine Jury, bestehend aus 27 europäischen Anwälte aus den Bars von Paris, Bordeaux, Amsterdam, Berlin, Brüssel, Genf, Luxemburg, Rom, gemeinsam mit der Europäischen Bar Institut für Menschenrechte (IDHAE) und der Union Internationale des Avocats (UIA) treffen in Académie de France in Villa Médicis Rom am 27. Mai 2017 und haben mit dem einundzwanzigste Ludovic Trarieux Menschenrechtspreis an den Rechtsanwalt Mohamed 'Abdullah al-Roken, ehemals Vorsitzender des Juristenverbands der Vereinigten Arabischen Emirate ausgezeichnet.

Mohammed al-Roken ist ein bekannter Menschenrechtsanwalt in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und ein langjähriger Unterstützer von Amnesty International. Er war 2012 festgenommen worden, als die Regierung mit großer Härte gegen Personen vorging, die sich für politische Reformen und den Schutz der Menschenrechte in den VAE einsetzten.

Mohammed al-Roken wurde im Juli 2013 in dem als "VAE 94" bekannten Sammelverfahren, das bei Weitem nicht den internationalen Standards für ein faires Verfahren entsprach, zu zehn Jahren Haft verurteilt. Ihm und 68 weiteren Personen wurde vorgeworfen, eine geheime Organisation gegründet zu haben, um die Regierung zu stürzen.

Mohammed al-Roken sowie die anderen Personen, die in dem Sammelverfahren angeklagt wurden, hatten in Untersuchungshaft keinen Zugang zu einem Rechtsbeistand und wurden in Einzelhaft gehalten. Einige von ihnen gaben vor Gericht an, gefoltert worden zu sein - dennoch wurden die mutmaßlich durch Folter erzwungenen "Geständnisse" in dem Verfahren als Beweismittel verwendet. Keiner der Angeklagten durfte Rechtsmittel gegen das Urteil einlegen, was gegen das Völkerrecht verstößt.

Mohammed al-Roken hat in der Vergangenheit Personen in prominenten Menschenrechtsfällen vor Gericht vertreten und war zum Zeitpunkt seiner Festnahme als Rechtsbeistand für einige Reformbefürworter_innen tätig, denen man die Staatsangehörigkeit entzogen hatte.

Amnesty International betrachtet ihn als gewaltlosen politischen Gefangenen, der nur aufgrund der friedlichen Wahrnehmung seiner Rechte und seiner Arbeit als Verteidiger inhaftiert ist.

Deliberation Room 2017

MEMBRES DU JURY 2017

(Presidents and then alphabetic order)

President

Bertrand Favreau

President Dominique Attias

President Christian Charriere-Bournazel

President Grégoire Mangeat

President Yves Oschinsky

President Bernard Quesnel

President Pierre Pierre Sculier

President Anton Giulio Lana

President Jean-Jacques Uettwiller

Brigitte Azema-Peyret

Laurence Azoux-Bacrie

Thierry Bontinck

Federico Cappelletti

Zbigniew Cichon

Nicole Derhy

Carlos Fatás Mosquera

Mary-Daphné Fishelson

Clarissa Freundorfer

Giulia Jaeger

Christina Kountouri

Fanny Margairaz

Mario Melillo

Haris Tagaras

Agaath S. Reijnders-Sluis

Alessio Sangorgi

Adrie van de Streek

“The tribute given by lawyers to a lawyer”

Created in 1984, the "International Human Rights Prize Ludovic -Trarieux” is awarded to " a lawyer, regardless of nationality or Bar, who thoroughout his career has illustrated, by his activity or his suffering, the defence of human rights, the promotion of defence rights, the supremacy of law, and the struggle against racism and intolerance in any form ".

It is the oldest and most prestigious award given to a lawyer in the world, commemorating the memory of the French lawyer, Ludovic Trarieux (1840-1904), who in the midst of the Dreyfus Affair, in France, in 1898, founded the " League for the Defence of Human Rights and the Citizen ", because, he said: " It was not only the single cause of a man which was to be defended, but behind this cause, law, justice, humanity ".

The first Prize was awarded on March 29th, 1985 to Nelson Mandela then in jail. It was officially presented to his daughter, Zenani Mandela Dlamini, on April 27th 1985, in front of forty presidents of Bars and Law Societies from Europe and Africa. It was the first award given to Mandela in France and the first around the world given by lawyers. On February 11th 1990, Nelson Mandela was released. Since then, it was decided that the Prize would be awarded again.

Since 2003, the Prize is awarded every year in partnership by the Human Rights Institute of The Bar of Bordeaux, the Human Rights Institute of the Bar of Paris, the Human Rights Institute of The Bar of Brussels, l'Unione forense per la tutela dei diritti dell'uomo (Roma), Rechtsanwaltskammer Berlin, the Bar of Luxemburg, the Bar of Geneva, the Bar of Amsterdam as well as the Union Internationale des Avocats (UIA), and the European Bar Human Rights Institute (IDHAE) whose members are the biggest european law societies fighting for human rights. It is presented every year in a city that is home to one of the member Institutes.

1985: Nelson MANDELA (South Africa)

1992: Augusto ZÚÑIGA PAZ (Peru) †

1994: Jadranka CIGELJ (Bosnia-Herzegovina)

1996 Nejib HOSNI (Tunisia) and Dalila MEZIANE (Algeria).

1998 ZHOU Guoqiang (China)

2000 Esber YAGMURDERELI (Turkey)

2002 Mehrangiz KAR (Iran)

2003 Digna OCHOA and Bárbara ZAMORA (Mexico)

2004: Akhtam NAISSE (Syria)

2005: Henri BURIN DES ROZIERS (Brazil)

2006: Parvez IMROZ (India)

2007 : René GÓMEZ MANZANO (Cuba)

2008 : U AYE MYINT (Burma)

2009 : Beatrice MTETWA (Zimbabwe)

2010 : Karinna MOSKALENKO (Russia)

2011 : Fethi TERBIL (Libya)

2012 : Muharrem ERBEY (Turkey)

2013 : Vadim KURAMSHIN (Kazakhstan)

2014 : Mahienour el-MASSRY (Egypt)

2015 : Waleed Abu al-KHAIR (Saudi Arabia)

2016: WANG Yu (China)

Top of the page