|
|
|
|
|
|
Premio
Internacional de Derechos Humanos
Ludovic Trarieux 2015
Ludovic-Trarieux International-Human Rights Prize 2015
Prix International des Droits
de l'Homme Ludovic-Trarieux 2015
Premio Internazionale per i Diritti Umani Ludovic Trarieux 2015
Internationalen Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis 2015
Prêmio Internacional de Direitos Humanos Ludovic Trarieux 2015
Ludovic Trarieux
Internationale Mensenrechtenprijs 2015
Depuis/Since/Desde/Dal/Sinds 1984
“El homenaje de abogados
a un abogado ”
“L’hommage des avocats à un avocat ”
“The award given by lawyers to a lawyer”
“L'omaggio degli avvocati ad un avvocato”
“Die Hommage von Anwälten zu einem Anwalt”
« De award gegeven door advocaten
een advocaat »
THE LUDOVIC-TRARIEUX PRIZE 1985 (PDF)
El Premio
Internacional de Derechos Humanos
Ludovic Trarieux 2015
a
Waleed Abu al-Khair
(Arabia Saudí)
galardonado
con
El Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux 2015
Los
21 abogados europeos, miembros del jurado,
que representa a los Colegios
de abogados de París, Burdeos, Amsterdam, Berlín, Bruselas, Ginebra, Luxemburgo, La Unión forense para la tutela de los derechos del hombre (Roma), el Instituto de Derechos Humanos de los Abogados Europeos (IDHAE) y la Unión
Internacional de Abogados (UIA) [1] [i], reunido en la sala de deliberación
del Colegio de Abogados de Amsterdam, el 12 de junio
del 2015, atribuyó el vigésimo premio Ludovic Trarieux, en la tercera ronda de votación, al abogado saudí Walid Abu al-Khair.
Walid
Abu al-Khair es asi el galardonado del vigésimo premio otorgado exactamente treinta años después
de Nelson Mandela, que estaba al mismo
tiempo encarcelado en 1985.
El
premio será otorgado en Ginebra, Suiza, el 27 de noviembre del 2015. El primer premio fue otorgado en abril de 1985, en Burdeos, a la hija del ex presidente
de Sudáfrica, Nelson Mandela, que seguía
encarcelado.
Waleed Abu al-Khair abogado y activista de los derechos humanos y fundador de la asociación
“Monitor of Human Rights in Saudi Arabia”. Como abogado ha defendido ante los tribunales a numerosas víctimas de violaciones de derechos humanos, entre ellos a Raif Badawi,
el conocido bloguero condenado en mayo de 2014 a 10 años de prisión y 1000 latigazos por haber
criticado públicamente a
las autoridades saudíes.
Abu al-Khair está en prisión desde el 15 de abril
de 2014 día en que fue arrestado, por orden del Ministro
del Interior, cuando asistía a una audiencia de su juicio en el
Tribunal Penal Especial de
Riad. Encarcelado, ha sido agredido por otro
recluso y sometido a hostigamiento por las autoridades de la prisión.
El 6 de julio
de 2014, el Tribunal Penal Especial de primera instancia de Yeda
lo condenó a 15 años de prisión, – de los cuales 5 quedaban en suspenso-, 15 años de prohibición de viajar y una multa de 200.000 riales saudíes, al ser declarado culpable
de una serie de “delitos” tales como “intento de derrocamiento de las autoridades legítimas”, “atentado contra el orden público, el Estado y sus autoridades”, “crítica e insulto contra el sistema judicial”, “atentados contra la reputación del Reino e incitación de las organizaciones internacionales a ser hostiles al Reino”, “creación de una organización no registrada” y “violación de la ley saudí contra la ciberdelincuencia”.
El 12 de enero
de 2015, el Tribunal Especial
de Riad agravó su pena condenándolo a cumplir la totalidad de 15 años de prisión efectiva porque se negó a presentar excusas.
MEMBERS OF THE JURY IN 2015
Bâtonnier
Germ Kemper
Bâtonnier
Bertrand Favreau
Bâtonnier
Jean-Marie Burguburu
Bâtonnier
Yves Oschinsky
Bâtonnier
Pierre Sculier
Adrie
van de Streek
Hans
Gaasbeek
Brigitte
Azema-Peyret
Frédéric
Krenc
Isabelle
Bühler Galladé
Arnaud
Moutinot
Marc
Joory
Pascal
Venderveren
Julie
Goffin
Christophe
Pettiti
Nicole
Derhy
Laurence
Azoux-Bacrie
Zbigniew
Cichon
Marie-France
Guet
François
Moyse
Bernd
Haüsler
“El homenaje de abogados a un abogado”
Creado en
1984, el Premio Internacional de Derechos
Humanos "Ludovic Trarieux"
es otorgado a "un abogado,
de cualquier nacionalidad o
barra, que a través de su carrera ha demostrado, con su actividad o su
sufrimiento, la defensa y promoción de los derechos humanos, de la supremacía de la Ley, y la lucha contra el racismo
y la intolerancia en cualquier
forma ".
Es el premio legal para un abogodo el más antiguo y prestigioso del mundo. A menudo
imitado o doblado, sigue siendo la única recompensa europea de derechos humanos cuya asignación financiera es otorgada a un abogado. Su origen proviene del mensaje del abogado francés, Ludovic Trarieux, que durante el "Affair Dreyfus" de 1898, fundó
la "Liga para la Defensa de los Derechos Humanos y el Ciudadano".
La
primera edición de los premios
Ludovic-Trarieux fue celebrada en 1985, en la que el vencedor
fue el líder sudafricano Nelson Mandela, todavía
en prisión por aquel entonces. Otros recipientes en años anteriores han sido el activista peruano Augusto Zúñiga Paz, las activistas mexicanas Digna Ochoa y Bárbara Zamora.
Desde 2003,
el galardón es otorgado por un jurado de abogados pertenecientes a los institutos de derechos humanos de los Colegios de Abogados de Bruselas, París, Roma, Amsterdam, Ginebra, Burdeos, Lussemburgo, Berlino, l'Unione forense per la tutela dei diritti dell'uomo (Roma), la Unión Internacional de Abogados
(U.I.A.) y l'IDHAE.
1985: Nelson MANDELA (South Africa)
1992: Augusto ZÚÑIGA PAZ (Peru) †
1994: Jadranka CIGELJ
(Bosnia-Herzegovina)
1996 Nejib
HOSNI (Tunisia) and Dalila MEZIANE (Algeria).
1998 ZHOU Guoqiang (China)
2000 Esber YAGMURDERELI
(Turkey)
2002 Mehrangiz KAR (Iran)
2003 Digna OCHOA and Bárbara ZAMORA
(Mexico)
2004: Akhtam NAISSE (Syria)
2005:
Henri BURIN DES ROZIERS (Brazil)
2006: Parvez IMROZ (India)
2007 :
René GÓMEZ MANZANO (Cuba)
2008 : U AYE MYINT (Burma)
2009 : Beatrice MTETWA (Zimbabwe)
2010 : Karinna MOSKALENKO (Russia)
2011 : Fethi TERBIL (Libya)
2012 : Muharrem ERBEY (Turkey)
2013 : Vadim KURAMSHIN (Kazakhstan)
2014 : Mahienour el-MASSRY (Egypt)
