|
|
|
|
|
ULUSLARARASİ LUDOVIC TRARIEUX İNSAN
HAKLARİ ÖDÜLÜ'NE 2012
Ludovic-Trarieux International Human Rights Prize 2012
Prix International des droits de l'homme Ludovic-Trarieux
2012
Premio Internacional de Derechos
Humanos Ludovic Trarieux
2012
Internationalen Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis
2012
Prêmio Internacional de Direitos
Humanos Ludovic Trarieux
2012
Premio Internazionale per i Diritti Umani Ludovic Trarieux 2012
Ludovic Trarieux
Internationale Mensenrechtenprijs 2012
Premiul internaţional privind drepturilor omului Ludovic-Trarieux 2012
Depuis/Since/Desde/Dal/Seit 1984
“L’hommage des avocats à un avocat ”
“The
award given by lawyers to a lawyer”
“El homenaje de abogados
a un abogado ”
“L'omaggio
degli avvocati ad un avvocato”
“Die Hommage von Anwälten zu einem Anwalt”
The Ludovic-Trarieux
International Human Rights Prize 2012
to
Muharrem ERBEY
(TÜRKIYE)
Uluslararası Ludovic Trarieux
İnsan Hakları Ödülü'ne 2012
Prize will be presented in October 2012 in Berlin
Halen cezaevinde bulunan düşünce suçlusu Yazar-Av. Av. Muharen ERBEY, Uluslararası Ludovic Trarieux İnsan Hakları Ödülü'ne
layık görüldü.
Tutuklu insan hakları
savunucusu ve avukat Muharrem Erbey’e 17. Uluslar arası Ludovic-Trarieux İnsan Hakları Ödülü verildi. Nelson Mandela’ya da bu ödül daha Güney Afrika Başkanı olmadan önce verilmişti.
KCK adı altında yürütülen operasyonlar kapsamında Aralık
2009’da tutuklanan İnsan
Hakları Derneği
(İHD) Başkan Yardımcısı
ve avukat Muharrem Erbey’e Ludovic-Trarieux Ödülü verildi.
Organizatörler, “eserleri, aktiviteleri ya da acıları, insan hakları, savunma hakkı, hukukun üstünlüğünü savunması ve tüm ırkçılık
ve hoşgörüsüzlük biçimlerine karşı mücadelesi” nedeniyle Erbey’in ödüle layık görüldüğünü duyurdu.
Erbey, 18 Ekim 2010’da başlayan ve aralarında belediye başkanlarının da olduğu
151 siyasetçinin yargılandığı
KCK ana davasının sanıkları
arasında yer alıyor. Kürtçe savunma yapılmasının
reddedilmesi nedeniyle bu dava bloke olmuş
durumda.
Bu ödül 1984’te kuruldu.
1840 ile 1904 arsında yaşayan
Ludovic Trarieux, 1898’de İnsan
Hakları ve Vatandaş Ligi’ni kurmuştu. Ödülün kökeninde ünlü Dreyfus Davası sırasında Trarieux’un verdiği şu mesajı yatıyor: “Sadece izole olmuş tek bir insanın davasını savunmak değildi. Bu dava arkasındaki hukuk, adalet ve insanlıktı.”
Ödül şu organizasyonlar tarafından veriliyor: Bordeaux Barosu İnan Hakları Enstitüsü, Paris Barosu İnsan Hakları Formasyon Enstitüsü, Brüksel Barosu İnsan Hakları Enstitüsü, Unione forense per la tutela dei diritti dell'uomo (Roma) ve Avrupalı Avukatlar İnsan Hakları Enstitüsü.
İlk ödül sahipleri arasında Nelson
Mandela da yer alıyor.
29 Mart 1985’de bu ödül verildiğine Le Monde gazetesi
“Güney Afrikalı bir avukata İnsan Hakları Enstitüsü Ödülü verildi” diye başlık atmıştı. Mandela henüz
başkan değil, 23 yıldır tutukluydu.
Mart 2009’daki belediye seçimlerinde Kürtlerin tarihi başarısından
birkaç hafta sonra Nisan’da başlatılan KCK
operasyonlarında bugüne
kadar binlerce kişi gözaltına alındı, bunlardan 8
bine yakınının tutuklu
olduğu tahmin ediliyor. KCK adı altında yürütülen operasyonların hedefinde Kürtlerin yanı sıra Kürtlerle dayanışma içinde olan tüm muhalif
kesimler var. Operasyonlarda,
aydınlar, gazeteciler,
öğrenciler, insan hakları savunucuları, siyasetçiler, akademisyenler, yazarlar, sanatçılar, sendikacılar, seçilmişler
ve çocuklar tutuklandı.
Created in 1984, the
"International Human Rights Prize Ludovic -Trarieux” is awarded to " a lawyer, regardless of
nationality or Bar, who thoroughout his career has
illustrated, by his activity or his suffering, the defence of human rights, the
promotion of defence rights, the supremacy of law, and the struggle against
racism and intolerance in any form ".
It is the oldest and most prestigious award given to
a lawyer in the world. Often imitated or counterfeited, it remains the only
European award in the scope of human rights whose funding is reserved for a
lawyer. It commemorates the memory of the French lawyer, Ludovic
Trarieux (1840-1904), who in the midst of the Dreyfus
Affair, in France, in 1898, founded the " League for the Defence of Human
Rights and the Citizen ", because, he said: " It was not only the
single cause of a man which was to be defended, but behind this cause, law,
justice, humanity ".
The first Prize was awarded on March 29th, 1985 to
Nelson Mandela then in jail. It was officially presented to his daughter, Zenani Mandela Dlamini, on April
27th 1985, in front of forty presidents of Bars and Law Societies from Europe
and Africa. It was the first award given to Mandela in France and the first
around the world given by lawyers. On February 11th 1990, Nelson Mandela was
released. Since then, it was decided that the Prize would be awarded again.
Since 2003, the Prize is awarded every year in
partnership by the Human Rights Institute of The Bar of Bordeaux, the Human
Rights Institute of the Bar of Paris, the Human Rights Institute of The Bar of
Brussels, l'Unione forense
per la tutela dei diritti dell'uomo (Roma), the Bar
of Luxemburg, the
Union Internationale des Avocats (UIA), Rechtsanwaltskammer
Berlin, and the European Bar Human Rights Institute (IDHAE)
